2007/06/11

PS. I Love You

22歲的女作家Cecelia Ahern,以充滿幽默風趣影像式的寫作手法,將一個喪偶的女性如何從悲傷中,靠著朋友、家人、與已死去先生留下的字條,重新找到自己的路,重新開始自己新的人生,學著接受新的挑戰,學著享受生活,學著如何再愛~

從中可以看到近幾年喜劇電影的影像,例如書中Karaok大賽就取材自My Best Friend's Wedding中Cameron Diaz破鑼嗓音一幕;三位好友生日之夜的大冒險,Girls in the City像不像Sex and the City?作者雖從影片中取材,卻能轉化成不同的表現形式,也還算成功。

書中對於女性之間友誼(或許說女孩吧)有很深的著墨,女性之間的對話,充滿著瑣碎平凡無聊的gossip,但這些gossip卻是女性之間相互溝通的管道與方法,從中可以體會到為什麽女性感性的那面能在同性間充分的流露,在男性卻有意無意的有所阻礙,可能男性從來沒法搭上這種溝通方式吧。

雖然外觀看起來像羅曼史小說之類的,但內容可以歸類到"療傷系"的小說,近幾年這類小說自"The Kite Runner"起,似乎引起西方出版一陣熱潮。這本PS. I Love You算是獨樹一幟,從喪偶心態出發,將一個從還沒準備好面對真實世界,如何慢慢轉變成能面對現實的女性心理,描繪得相當傑出。

或許,對於未來,我們女主角Holly還是會偶爾的耽溺在哀怨心態中,或許還是會和她的好友Sharon和Denise有不愉快的爭吵,或許還是會和家人有無法溝通的障礙,但是看到最後,我們可以很清楚的知道,無論面對什麽人生困難障礙,Holly都會用自己的方式努力去克服的,因為她有一位隨時照顧著她、愛她的天使守護著她~

PS. 本書中我最喜歡的一幕,是在西班牙海灘燈塔邊,看海豚群舞的那段,"...tell them I said hi..."